"A Literatura, como toda arte, é uma transfiguração do real, é a realidade recriada através do espírito do artista e retransmitida através da língua para as formas, que são os gêneros, e com os quais ela toma corpo e nova realidade. Passa, então, a viver outra vida, autônoma, independente do autor e da experiência de realidade de onde proveio. Os fatos que lhe deram às vezes origem perderam a realidade primitiva e adquiriram outra, graças à imaginação do artista. São agora fatos de outra natureza, diferentes dos fatos naturais objetivados pela ciência ou pela história ou pelo social.

Na tentativa de mais uma vez desmistificar as sutis contradições da Literatura Brasileira, Roberto Schwarz, mantendo-se fiel ao seu estilo literário, esboça uma análise intensa e provocativa de um poema, de Oswald de Andrade, também intenso e provocativo. A provocação delineada se mostra sem demora no início do artigo “A carroça, o bonde e o poeta modernista” que abre caminhos para a obra intitulada “Que Horas São?”, ao relatar que Oswald de Andrade “inventou uma fórmula fácil” de representar o Brasil por meio da literatura. Essa fórmula, que ironicamente foi descrita como uma receita simples, tratava-se exatamente da enorme dificuldade de difundir as chamadas cultura culta e cultura popular.

Leia mais...